Ο Μακεδονικός Αγώνας. The Greek struggle in Macedonia

Χαρακτηριστικό της εποχής είναι το ακόλουθο δημοτικό τραγούδι της επαρχίας Παιονίας στο σλαβόμορφο τοπικό ιδίωμα:



Να Γκραντάτς πούκαγια,

να Γκουμέντζα σλούσιαγια.

Γκαρτς αντάρτσι φάρλια,

Μπουγκάρτσκι κουτσίνα πάγκιατ.

Μόμιτε σε σμέια

πισκέσιε να Γκάρτσιτε.

Γκάρτσιτε σε μόλια:

Μπουγκάριν ντα ζα κόλια,

Μπουγκάριν ντα ζα κόλια,

Κράφτα ντα μα πίγια,

Κράφτα ντα μα πίγια,

ζέμια Γκάρτσια ντα ισμία.



Στο Γκαντάτσι (κορυφή του Πάικου) πυροβολούσαν,


στη Γουμένισσα ακούγαν.


Έλληνες αντάρτες ρίχναν,


Βουλγάρικα σκυλιά πέφταν.


Τα κορίτσια κουβαλούσαν


δώρα στους Έλληνες.


Τους Έλληνες (αντάρτες) παρακαλούσαν:


Βούλγαρο να σφάζαν,


Βούλγαρο να σφάζαν,


το αίμα του να πίναν,


το αίμα του να πίναν,


την Ελληνική γη να καθαρίζαν.



ΑΠΟ: http://www.youtube.com/user/Florinamak